fined over car film death

news.sky.com によれば、ベテランのスタントマンである Remy Julienne (レミー・ジュリアン) が1999年にParis(パリ)で撮影が行われた "Taxi 2" のロケでのカメラマン死亡事故について、カメラマンの家族に£50,000損害賠償を払うよう命令されました。
レミー・ジュリアンは既に、€13,000-(£11,000-)の罰金と18ヵ月の業務中止命令を指示した懲役刑を言い渡されていました。
そして同作品のexecutive producerであるBernard Grenetは同じ告訴を取り除かれ、ディレクターであるGerard Krawczyk(ジェラール・クラヴジック)とプロデューサーである Luc Besson (リュック・ベッソン) に対しての告訴は2006年に取り下げられていましたが、パリ控訴裁判所は製作者サイドついても有罪であると決定しました。
そしてこの裁決の際にレミー・ジュリアンは、罰金を€13,000-(£11,000-)から€2,000-(£1,700-)までの減額を上告していましたが、犠牲者の家族に€60,000-(£50,000-)の損害賠償を払うよう命令されました。
レミー・ジュリアンはOO7シリーズでは "Licence to Kill " 「消されたライセンス」 、 "The Living Daylights " 「リビング・デイライツ」 、 "A View to a Kill " 「美しき獲物たち」 、 "Octopussy " 「オクトパシー」 、 "For Your Eyes Only " 「ユア・アイズ・オンリー」 、 "Goldeneye " 「ゴールデンアイ」 に参加しています。
※過去の関連する記事はこちらから。
・A photography accident

予断ですが "Taxi 2" より道を聞く日本人テロリストの図。
"Octopussy" 「オクトパシー」 ではMercedes Benz250SE(メルセデス・ベンツ)が線路を走っていました。
しかしなぜナンバープレートが千葉なのか?
どちらも レミー・ジュリアン のお仕事でした。

こちらはGPSを信じて来たらの図。
spiegel.de によれば、地元住民によると不慣れなら間違えかねない場所だそうです。












