"Every week James Bond's DB5 OO7" PART.11
"Every week James Bond's DB5 OO7" PART.11
-Buld the OO7 Goldfinger Aston Martin- from U.K
週刊「ASTON MARTIN DB5 ジェームズ・ボンド OO7」PART.11 英国版
ASTON MARTIN 1913-25
アストンマーティン ヒストリー 1913-25
GREEN PEA
グリンピース(さやえんどう)
Aston-Martin's first two twin-cam models continued the company's early racing successes. Both were later sold, with one given the name 'Geen Pea'
アストン・マーティンの最初の2つのツインカム・モデルは、会社創設間もない段階のレースで優勝し続けました、"グリーンピース"という愛称を与えられ、その後に販売も行われました
MAKING OO7 MOVIE NO.4
OO7の舞台裏 ボンド映画第4作
SPECIAL-EFFECTS SPECTACULAR
素晴らしい特殊効果
The fourth in the Bond series, Thunderball, built on the fromula that had been perfected by Goldfinger, with a big budget, award-winning special effects and an appearace br OO7's DB5
ボンド映画シリーズの4番目「サンダーボール作戦」は、巨額な予算とアカデミー賞の特殊効果賞の受賞、「ゴールドフィンガー」に登場したDB5の再登場によりOO7は確固たる地位を築き上げます
MAKING OO7 CLAUDINE AUGER
OO7の舞台裏 クローディーヌ・オージェ
PERFECT FRENCH
完璧なフランス人
A fromer Miss France, Claudine Auger forget an extensive acting career that covered 80 roles for both the small-and-big-screen, and included the part of Domino in Thunderball
フランス人女優クローディーヌ・オージェは、大、小さまざまな作品でおよそ80のキャラクターを演じた多彩な役者としてのキャリアを忘れて、ドミノ役を「サンダーボール作戦」に臨みました
MAKING OO7 JET-PACK ESCAPE
OO7の舞台裏 ジェットパックで脱出
VERTICAL TAKE-OFF
垂直離陸
Bond's jet-pack flinght early in Thunderball was a genuine jaw-dropping moment that set the tone the rest of fourth movie in the series.But the technology involved to be handled with care...
「サンダーボール作戦」のボンドによるジェットパックのフライトは、シリーズ第4作目にして驚愕の瞬間だった、そしてそれは真のトップシークレットだった
MAKING OO7 BD5 ENCORE
OO7の舞台裏 BD5再び
WATER WORKS
放水
Bond fans thrilled by the high-tech Aston Martin DB5 from Goldfingre were given an extra treat when the car reappeared in Thunderball ,this time displaying a sensational new water cannon
「ゴールドフィンガー」につづき「サンダーボール」に再び現れたハイテクマシン・アストンマ-ティンDB5に興奮したボンドファンに、今回はセンセーショナルな新しい水大砲を装備するという思いもよらない御馳走は与えられた
MAKING OO7 SUB-AQUA COMBAT
OO7の舞台裏 水中戦
Filming the biggest underwater scene in movie history required the assistance of diverers from across the United Staes, but not everything went to plan...
映画史上最大の水中シーンを撮影するために全米からダイバーらの支援を必要とし、すべてが計画どおりに行きました...
CLASH OF THE SCUBA SQUADS
スクーバー隊の衝突
MAKING OO7
OO7の舞台裏
OO7 HALL OF FAME
立役者たちの履歴書
DOUBLE AGENT
裏切り者
Scottish-born actorAnthony Dawso played two roles in three Bond movies, with his best-known character being the first on-screen portrayal og SPECTRE chief Ernst Stavro Blofeld
スコットランド生まれの俳優アンソニー・ドーソンは、3作のボンド映画に素顔を見せない状態で登場した"SPECTRE" (スペクター) の首謀者エルンスト・スタヴロ・ブロフェルドを2作で演じた